Ruská republika a RSFSR
„Карау́л уста́л“
Слова́ нача́льника охра́ны Таври́ческого дворца́ матро́са Анато́лия Григо́рьевича Железняко́ва (1895–1919), обращённые к председа́телю Учреди́тельного собра́ния В. М. Черно́ву в ночь с 5-ого на 6-о́е января́ 1918-ого го́да, когда́ оно́ бы́ло распу́щено большевика́ми (по реше́нию В. И. Ле́нина и комисса́ра П. Е. Дыбе́нко).
Из стеногра́ммы заседа́ния Учреди́тельного собра́ния (цити́ровано по публика́ции в газе́те «Сове́тская Росси́я» от 30-ого ию́ля 1989-ого го́да):
Граждани́н матро́с: «Я получи́л инстру́кцию, что́бы довести́ до ва́шего све́дения, что́бы все прису́тствующие поки́нули зал заседа́ния, потому́ что карау́л уста́л». (Голоса́: «Нам не ну́жно карау́ла!»)
Председа́тель: «Каку́ю инстру́кцию? От кого́?»
Граждани́н матро́с: «Я явля́юсь нача́льником охра́ны Таври́ческого дворца́, име́ю инстру́кцию от комисса́ра Дыбе́нко».
Председа́тель: «Все чле́ны Учреди́тельного собра́ния та́кже о́чень уста́ли, но никака́я уста́лость не мо́жет прерва́ть оглаше́ния того́ земе́льного зако́на, кото́рого ждёт Росси́я. (Стра́шный шум. Кри́ки: «Дово́льно, дово́льно!») Учреди́тельное собра́ние мо́жет разойти́сь лишь в том слу́чае, е́сли бу́дет употреблена́ си́ла!» (Шум, голоса́: «Доло́й Черно́ва!»)
Граждани́н матро́с: «Я прошу́ неме́дленно поки́нуть зал заседа́ния...»
Выраже́ние обы́чно испо́льзуется как фра́за-си́мвол вооружённого переворо́та.
Шутли́во: предложе́ние зако́нчить затяну́вшееся заседа́ние.
(Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений)