Sovietsky zväz

Соглаше́ние о созда́нии Содру́жества Незави́симых Госуда́рств

 

«Мы, Респу́блика Белару́сь, Росси́йская Федера́ция (РСФСР), Украи́на как госуда́рства-учреди́тели Сою́за ССР, подписа́вшие Сою́зный Догово́р 1922 го́да, да́лее имену́емые Высо́кими Догова́ривающимися Сторона́ми, констати́руем, что Сою́з ССР как субъе́кт междунаро́дного пра́ва и геополити́ческая реа́льность, прекраща́ет своё существова́ние.

Осно́вываясь на истори́ческой о́бщности на́ших наро́дов и сложи́вшихся ме́жду ни́ми свя́зях, учи́тывая двусторо́нние догово́ры, заключённые ме́жду Высо́кими Догова́ривающимися Сторона́ми, стремя́сь постро́ить демократи́ческие правовы́е госуда́рства, намерева́ясь развива́ть свои́ отноше́ния на осно́ве взаи́много призна́ния и уваже́ния госуда́рственного суверените́та, неотъе́млемого пра́ва на самоопределе́ние, при́нципов равнопра́вия и невмеша́тельства во вну́тренние дела́, отка́за от примене́ния си́лы, экономи́ческих и́ли любы́х други́х ме́тодов давле́ния, урегули́рования спо́рных пробле́м согласи́тельными сре́дствами, други́х общепри́знанных при́нципов и но́рма междунаро́дного пра́ва (…) договори́лись о нижесле́дующем:

 

Статья́ 1.

Высо́кие Догова́ривающиеся Сто́роны образу́ют Содру́жество Незави́симых Госуда́рств.

 

Статья́ 2.

Высо́кие Догова́ривающиеся Сто́роны гаранти́руют свои́м гра́жданам незави́симо от их национа́льности и́ли ины́х разли́чий ра́вные права́ и свобо́ды. Ка́ждая из Высо́ких Догова́ривающихся Сторо́н гаранти́рует гражданам други́х Сторо́н, а та́кже ли́цам без гражда́нства, прожива́ющим на её террито́рии, незави́симо от их национа́льной принадле́жности и́ли ины́х разли́чий гражда́нские, полити́ческие, социа́льные, экономи́ческие и культу́рные права́ и свобо́ды в соотве́тствии с общепри́знанными междунаро́дными но́рмами о права́х челове́ка.

(...)

 

 

Статья́ 5.

Высо́кие Догова́ривающиеся Сто́роны признаю́т и уважа́ют территориа́льную це́лостность друг дру́га и неприкоснове́нность существу́ющих грани́ц в ра́мках содру́жества. Они́ гаранти́руют откры́тость грани́ц, свобо́ду передвиже́ния гра́ждан и переда́чи информа́ции в ра́мках Содру́жества.

(...)

 

Статья́ 7.

Высо́кие Догова́ривающиеся Сто́роны признаю́т, что к сфе́ре их совме́стной де́ятельности, реализу́емой на равнопра́вной осно́ве че́рез о́бщие координи́рующие институ́ты Содру́жества, отно́сятся:

- координа́ция внешнеполити́ческой де́ятельности;

- сотру́дничество в формирова́нии и разви́тии о́бщего экономи́ческого простра́нства, общеевропе́йского и еврази́йского ры́нков, в о́бласти тамо́женной поли́тики;

- сотру́дничество в разви́тии систе́м тра́нспорта и свя́зи;

- сотру́дничество в о́бласти охра́ны окружа́ющей среды́, уча́стие в созда́нии всеобъе́млющей междунаро́дной систе́мы экологи́ческой безопа́сности;

- вопро́сы миграцио́нной поли́тики;

- борьба́ с организо́ванной престу́пностью.

(...)

 

Статья́ 11.

C моме́нта подписа́ния настоя́щего Соглаше́ния на террито́риях подписа́вших его́ госуда́рств не допуска́ется примене́ние норм тре́тьих госуда́рств, в том числе́ бы́вшего Сою́за ССР.

 

Статья́ 12.

Высо́кие Догова́ривающиеся Сто́роны гаранти́руют выполне́ние междунаро́дных обяза́тельств, вытека́ющих для них из догово́ров и соглаше́ний бы́вшего Сою́за ССР.

 

Статья́ 13.

Настоя́щее Соглаше́ние не затра́гивает обяза́тельств Высо́ких Догова́ривающихся Сторо́н в отноше́нии тре́тьих госуда́рств.

Настоя́щее Соглаше́ние откры́то для присоедине́ния всех госуда́рств чле́нов бы́вшего Сою́за ССР, а та́кже для ины́х госуда́рств, разделя́ющих це́ли и при́нципы настоя́щего Соглаше́ния.

 

 

Статья́ 14.

Официа́льным ме́сто пребыва́ния координи́рующих о́рганов содру́жества явля́ется го́род Минск.

 

Де́ятельность о́рганов бы́вшего Сою́за ССР на террито́риях госуда́рств – чле́нов Содру́жества прекраща́ется.